Keine exakte Übersetzung gefunden für نصائح السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصائح السفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • See travel advice, available from http://www.fco.gov.uk.
    انظر نصائح للسفر، متاحة على الموقع http://www.fco.gov.uk.
  • And Martha might visit with wedding and cooking and traveling tips!
    ومارثا قَد تَزُورُنـا مع زفاف و طبخ ونصائح سفر!
  • The Seminar also took note of the suggestions of ASEAN partners that travel advice be communicated in advance to affected countries when possible.
    كما أحاطت الحلقة علما باقتراحات البلدان المشاركة في الاجتماع الآسيوي الأوروبي بشأن توجيه النصائح المتعلقة بالسفر مقدما كلما أمكن إلى البلدان المتضررة.
  • The Seminar took note of the concerns of countries having a responsibility to issue travel advice for the safety of their travelling nationals and equally the concerns of those countries affected by the potential adverse effects on their economies.
    أحاطت الحلقة الدراسية علما باهتمامات البلدان التي تتحمل المسؤولية في إصدار نصائح تتعلق بالسفر لسلامة مواطنيها المسافرين وعلى نحو مماثل باهتمامات البلدان التي تضررت اقتصاداتها من الآثار السلبية المحتملة.
  • The Panel notes that the Syrian Arab Republic was not the subject of any specific threat of military action by Iraq and recalls the determination in its second report that the general apprehension felt by actual and potential visitors, even if supported in some instances by general government travel advisories or understandable in the circumstances, does not satisfy the “directness” requirement.
    (117) يلاحظ الفريق أن الجمهورية العربية السورية لم تكن موضع أي تهديد محدد بالإجراءات العسكرية من جانب العراق، ويذكّر بما كان قد خلص إليه في تقريره الثاني من أن التخوف العام الذي كان يشعر به الزائرون الفعليون والمحتملون لا يفي بشرط "الصلة المباشرة"، حتى وإن دعمه في بعض الحالات ما قُدِّم من نصائح سفر وحتى وإن كان أمراً يمكن فهمه تماماً في الظروف القائمة آنذاك.
  • Most of the efforts made by consumers' associations, non-governmental organizations and national and local public authorities have focused on guiding the behaviour of the tourists while on holiday, from specific information on illegal souvenir trade, to general information included as part of the official government travel advisory, to non-governmental organization-supported codes of conduct.
    وقد تركزت معظم الجهود التي بذلتها روابط المستهلكين والمنظمات غير الحكومية والسلطات الوطنية والسلطات العامة المحلية على توجيه السلوك السليم للسياح خلال عطلاتهم ابتداء من المعلومات المحددة عن التجارة غير القانونية للهدايا التذكارية إلى المعلومات العامة المدرجة كجزء من النصائح الحكومية الرسمية المتعلقة بالسفريات إلى مدونات السلوك التي تدعمها المنظمات غير الحكومية.